En quête d'un objet de valeur, l'escouade Bad Batch rencontre des contrebandiers avec le même but.