En rejoignant un complexe médical désaffecté, les membres du Bad Batch affrontent une menace.