Luke aide un client à affronter le monstre sous son lit d'enfance ; un nouvel agent rejoint l'agence.