Après avoir découvert la liaison entre Adham et Hugo, Lucy se réfugie chez la comtesse Mandrax, où elle se laisse consoler par Lili. Chrifa revient à Tanger.