Prenant ses distances avec Joel, Sam se concentre sur l'aide à apporter aux affaires florissantes de Tricia. Joel.