L'équipe célèbre l'anniversaire de Calypso et Barbe-Noire doit affronter un intrus en quête de vengeance.