Pour la Saint-Patrick, Barney sort Ted en boîte en déclarant que ce soir il n'y aura pas de lendemain. Pendant ce temps, Marshall et Lily emménagent dans leur nouvel appartement...