Economos paie pour la mission ratée de l'équipe, tandis que Peacemaker explore les profondeurs de sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.