Alors qu'A.R.G.U.S. intensifie ses efforts pour retrouver le QUC, Harcourt reçoit une offre alléchante de Flag, qui coûte cher à Peacemaker.