Un rêve sur un homme que Daniel pensait mort est suivi de l'apparition de trois hommes à sa porte exigeant qu'il les emmène sur le site d'un sanglant massacre amérindien.