Boone poursuit un pirate de rivière (Emile Genest) qui prévoit de vendre un chargement d'armes volées aux Shawnees.