Des soldats britanniques et des Indiens entourent Jemima alors qu'elle tente d'aider Boone, blessé dans le désert.