Deux semaines se sont écoulées depuis l'incident entre Adachi et Kurosawa ; Adachi est désespéré. Lors de ses achats avec Fujisaki, Adachi est violemment confronté, mais est sauvé par un ami qui révèle ses véritables intentions.