Les efforts pour séparer Juliette et Cal s'intensifient. Leurs familles circonspectes finissent par tomber d'accord pendant une enquête pour meurtre.