Avec la montée des tensions à Savannah, Cal et Juliette se retrouvent en danger. Theo cherche des infos sur son passé avant de rejoindre Apollon pour une mission funeste.