L'équipe se retrouve dans une situation délicate après les événements désastreux de la foire du livre. Rongée par la culpabilité, Sofie commence à ignorer Max, qui débarque alors chez elle.