Un possible déménagement à Londres pousse Sofie à se confier à Max. Pendant ce temps, la maison d'édition ne tient plus qu'à un fil. Est-ce la fin ou un nouveau départ ?