Alors que tout le monde dort, Filipe quitte son refuge sur la pointe des pieds. Sans se soucier du danger, il embarque Poly pour une promenade...