M. Adler doit revenir en ville pour un congrès. Quelques jours auparavant, Mme Adler engage une nouvelle femme de ménage. Richie découvre peu après que sa maison est sur écoute.