Une maison de disques sort l'album d'un chanteur de rock mort il y a 20 ans. Farley découvre dans un cabaret un chanteur qui pourrait être celui disparu. Il demande alors à Richie d'analyser la voix de ce dernier.