Le capitaine Manzini offre à Dave une dernière chance de vendre sa voiture ancienne avant d'utiliser un compresseur moléculaire pour la réduire à la taille d'un petit jouet.