Le temps est compté pour l'équipage du Bravo qui doit atteindre le Cœur de l'Ancêtre avant Pictor. Mais lorsqu'ils apprennent que Darian a encore une carte à jouer, Rose et Fulmer n'ont d'autre choix que de se sacrifier.