Bernard réalise le rêve d’enfant d’Isabelle (qui devient son cauchemar d’adulte).