Les héros, accompagné d'Ambrosius, pénètrent dans la cité en utilisant leurs médaillons. A l'intérieur du Mont-Sacré, Esteban fait apparaitre le soleil qui chasse le brouillard et illumine enfin la Cité d'or...