Les jeunes héros et Ambrosius ont pu pénétrer dans une seconde Cité d'Or. Tandis qu'Esteban et Zia reçoivent un message délivré par les hologrammes des sept sages de Mû et d'Atlantide, Tao et Ambrosius découvrent une incroyable fabrique...