Après l'attaque subie par son patron, Chateau ne sait plus comment réagir. Un nouvel ennemi se dresse maintenant sur leur chemin.