L'embarquement à bord de l'Artemisia s'est fait sans encombre, mais les membres de la société Ritzland Support vont vite se rendre compte qu'une vieille connaissance se trouve aussi sur place.