Antoine Caire a été retrouvé blessé sur le trottoir et est à l'hôpital ! Les habitants de la rue sont bouleversés. Et le docteur affirme qu'un temps précieux a été perdu pour transporter Antoine, à cause de la fermeture de la rue à la circulation. L'inspecteur mène l'enquête...