Rien n'est plus comme avant depuis que la circulation a repris dans la rue Jeanne d’Arc à Lille. Après "38 jours de paix et de silence", les protagonistes de cette aventure sont redevenus de simples habitants d’une ville....