Bonne journée pour les enfants de la rue barrée : suite à l'achat de sa chemise avec l'argent volé, Alain a une discussion franche avec son père, qui se montre très compréhensif. Quant à Lulu, il est emballé par sa première leçon de mathématiques avec le Commandant !