L’équipe du Tonnerre de Feu est sur la piste d’un contrebandier en armes grâce à un vieil ami de Chaney qui lui explique qu’elles sont vendues à un tyran Africain.