Jo devient frustrée lorsque sa tentative de préparer l'équipe au combat est interrompue par l'arrivée de réfugiés de la dernière planète détruite par Erodious.