Convaincu par Suzanne, Capron fait le tour des habitants de Chanoy pour fédérer un mouvement d'opposition au barrage.