La délégation se laisse séduire par les arguments de l'ingénieur en chef de l'EDF, monsieur Villard. Devant cette complaisance, Suzanne prend la tête de la révolte, aidée par Pierre et l'institutrice.