Les Flyteet repartent en Grande-Bretagne. Dubolet s'attaque à nouveau à l'éducation sexuelle de Georges. Mais, lorsqu'il intercepte une lettre de Lulu à son fils, il se rend compte que celui-ci n'a pas besoin de ses conseils...