Lev et Irina sont séparés quelque temps, mais ce n'est que pour mieux se retrouver. Les entraînements reprennent de plus belle, alors que le jour J approche à grands pas. Irina sera-t-elle prête à temps ?