Alors que Garrett est aux prises avec sa santé, Nazaré se prépare pour sa première grosse houle et rien ne se passe comme prévu.