Les habitants de Saddlestring se réunissent au Festival du cerf et Joe est traité en héros pour avoir résolu l'enquête. Cependant, Joe et Marybeth pensent que les vrais tueurs courent toujours.