Après les obsèques étranges de Ote Keeley, Joe et Marybeth considèrent que poursuivre l'enquête est trop dangereux. Ils se promettent d'arrêter, mais peinent tous deux à tenir leur promesse.