Joe fait une trêve à contrecœur dans sa quête de justice. Marybeth aide à organiser des retrouvailles très attendues.