Finalement, le pirate La Buse peut être un bon allié dans la quête d'Iris. L'équipe a découvert une relique déposée par le Dr. Simon et ils sont sur les traces d'une deuxième en Égypte antique.