Iris, Éliott, La Buse et Thomas se rapprochent du Dr. Simon ! Il leur manque une relique, mais celle-ci est plutôt bien gardée dans le temple japonais du Shogun.