Quoi de mieux pour récupérer la dernière relique du Dr. Simon qu'un match à mort face à des samouraïs ! Mais La Buse est disqualifié, même sort pour Iris et Éliott. Il ne reste plus que... Thomas ?