Hiyori insiste pour que Teruto l'entraîne. En route vers les croissants promis, Teruto tombe dans le piège d'une mystérieuse jeune fille.