Secoué par sa dernière bataille, Teruto se consacre désormais à la pêche. Sakura et Hiyori élaborent un plan pour le remettre sur pied.