La querelle de Ronnie et Kanan avec Raq s'intensifie alors que Marvin recherche Lou désespérément. Famous et Jukebox se retrouvent tous deux à un tournant potentiel dans leur carrière musicale.