Fouinard et Babillard s'infiltrent pour garder un précieux diadème, qui est pris par Lightfingers, caché dans un gâteau d'anniversaire.