Fouinard et Babillard sont envoyés pour chasser un canard Tralfazian, mais un caneton les harcèle en pensant que leur leurre de canard est sa mère.