La perspective du jour des familles réjouit les malades, et alimente de lourdes déceptions. Une série d'indices étranges conduit Ilonka à des découvertes stupéfiantes.