Suite à une dispute, Hardcastle et McCormick décident de mettre un terme à leur collaboration. Mark trouve finalement un emploi chez «Waverly Water Systems»...